Viendo por primera vez a esta inofensiva viejecita, con sus gafas puestas y cosiendo unos calcetines, nadie podría imaginársela como una brillante investigadora. Pero su apariencia inofensiva y el hecho de que nadie le haga caso es el punto fuerte de la creatura de Agatha Christie: Miss Jane Marple. Quienes ya ha conocido sus extraordinarias capacidades no comete el error de subestimarla. Miss Marple usa su instinto y su conocimiento de la naturaleza humana en vez de usar la lupa para buscar pistas.
Todo su método se basa en establecer una relación entre el comportamiento de una persona, implicada en un hecho delictivo, y alguien que conoció en el pasado y que tiene características similares. Como ella dice muchas veces: «la naturaleza humana es igual en todas partes».
Vedendo per la prima volta questa inoffensiva vecchietta, con un paio di occhiali adosso, mentre cuce dei calzettini, nessuno potrebbe immaginarsela come una brillante investigatrice. Però è proprio l'apparenza inoffensiva il punto forte de la creatura di Agatha Christie: Miss Jane Marple. Miss Marple per cercare indizi, al posto della lente, utilizza il suo istinto e la sua conoscenza della natura umana.
Tutto il suo metodo si basa nello stabilire una relezione tra il comportamento di una persona, implicata in un crimine, e qualcuno che ha conosciuto in passato e che possiede delle caratteristiche simili. Come lei stessa dice spesso «la natura umana è la stessa in ogni luogo».
